ข้อกำหนดการใช้งาน

แอปเรียนภาษาญี่ปุ่น “Japanese Master”

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ (ต่อไปนี้เรียกว่า “ข้อกำหนดนี้”) กำหนดเงื่อนไขการใช้แอปสำหรับสมาร์ตโฟน “Japanese Master” (เวอร์ชัน iPhone และ Android) (ต่อไปนี้เรียกว่า “แอปนี้”) ที่ให้บริการโดยบริษัท Artwoo Co., Ltd. (株式会社アートウー) (ต่อไปนี้เรียกว่า “ผู้ให้บริการ”) เมื่อเริ่มใช้แอปนี้ ถือว่าผู้ใช้ยอมรับข้อกำหนดนี้แล้ว

1. เวอร์ชันฟรีและพรีเมียม

แอปนี้ให้ใช้อักษรคานะ (ฮิรางานะและคาตากานะ) พื้นฐานการออกเสียง และคอร์สบางส่วน (หน่วยที่ 1–4) ได้ฟรี ส่วนคอร์ส ไวยากรณ์ บทสนทนา คำศัพท์ และคันจิอื่น ๆ ใช้ได้ด้วย “พรีเมียม” แบบเสียเงิน เนื้อหาที่ใช้ได้ด้วยพรีเมียมจะแสดงไว้ในหน้าการซื้อภายในแอปนี้

2. ประเภทและราคาของพรีเมียม

แผนรายเดือนและแผนรายปี: การสมัครสมาชิกแบบต่ออายุอัตโนมัติ
ซื้อครั้งเดียว: ชำระเงินครั้งเดียว ใช้ได้ไม่มีกำหนดเวลา

ราคาเป็นไปตามจำนวนเงินที่แสดงในหน้าการซื้อ (รวมภาษีแล้ว) การชำระเงินทำผ่านระบบของ App Store (Apple) หรือ Google Play (Google) และอยู่ภายใต้ข้อกำหนดการใช้งานของแต่ละสโตร์

3. การต่ออายุอัตโนมัติและการยกเลิก

แผนรายเดือนและรายปีจะต่ออายุอัตโนมัติในระยะเวลาและราคาเดิม หากไม่ยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบ
ยกเลิกได้ทุกเมื่อจากการตั้งค่าของเครื่อง (การจัดการการสมัครสมาชิกใน App Store หรือ Google Play) แม้จะยกเลิกแล้ว ก็ยังใช้พรีเมียมได้จนถึงวันสิ้นสุดรอบที่ชำระเงินไว้
การลบแอปนี้ไม่ได้เป็นการยกเลิกการสมัครสมาชิก

4. การทดลองใช้ฟรี

แผนรายปีอาจมีการทดลองใช้ฟรี 7 วัน หากยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดการทดลองใช้ จะไม่มีการเรียกเก็บเงิน หากไม่ยกเลิก จะเรียกเก็บค่าแผนรายปีเมื่อสิ้นสุดการทดลองใช้ ผู้ที่เคยใช้การทดลองใช้มาก่อน ฯลฯ อาจไม่ได้รับสิทธิ์ ตามเงื่อนไขของแต่ละสโตร์

5. การคืนเงิน

การคืนเงินเป็นไปตามข้อกำหนดของแต่ละสโตร์ (Apple และ Google) ผู้ให้บริการไม่สามารถคืนเงินให้โดยตรงได้ หากต้องการขอคืนเงิน โปรดติดต่อช่องทางการคืนเงินของแต่ละสโตร์

6. การกู้คืนการซื้อ

เมื่อเปลี่ยนเครื่องหรือติดตั้งแอปใหม่ สามารถกู้คืนการซื้อได้จาก “กู้คืนการซื้อ” ในแอปนี้ โดยใช้ Apple ID หรือบัญชี Google เดียวกับตอนที่ซื้อ

7. บันทึกการเรียน

บันทึกการเรียนบันทึกไว้ในเครื่องของผู้ใช้เท่านั้น ไม่ได้บันทึกไว้ในเซิร์ฟเวอร์ของผู้ให้บริการ ดังนั้น ผู้ให้บริการไม่สามารถกู้คืนบันทึกที่สูญหายเพราะเครื่องหาย เสีย ถูกรีเซ็ต หรือการลบแอปนี้ ฯลฯ ได้ และไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากเหตุดังกล่าว (เว้นแต่เกิดจากการกระทำโดยเจตนาหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของผู้ให้บริการ)

เพื่อป้องกันบันทึกสูญหาย แนะนำให้เก็บไฟล์ที่บันทึกจาก “สำรองข้อมูล · กู้คืน” ในแอปนี้ไว้ใน iCloud Drive หรือ Google Drive ฯลฯ หรือใช้การสำรองข้อมูลของเครื่อง (iCloud หรือ Google) การซื้อพรีเมียมกู้คืนได้แยกจากบันทึกการเรียน ตามวิธีใน “6. การกู้คืนการซื้อ”

8. ข้อห้าม

ห้ามคัดลอก นำไปเผยแพร่ซ้ำ จำหน่าย หรือแจกจ่ายเนื้อหาของแอปนี้ (ข้อความ เสียง ภาพ ฯลฯ) โดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ให้บริการ และห้ามกระทำการที่ขัดขวางการทำงานของแอปนี้ หรือใช้พรีเมียมด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้อง

9. ความถูกต้องของเนื้อหา

ผู้ให้บริการพยายามให้เนื้อหาของแอปนี้ (การเขียน การออกเสียง ความหมาย และเสียงภาษาญี่ปุ่น ฯลฯ) ถูกต้อง แต่ไม่รับประกันความสมบูรณ์ของเนื้อหา ผู้ให้บริการไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากการใช้แอปนี้ เว้นแต่เกิดจากการกระทำโดยเจตนาหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของผู้ให้บริการ

10. การเปลี่ยนแปลงหรือยุติการให้บริการ

ผู้ให้บริการอาจเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของแอปนี้ หรือยุติการให้บริการ หากจะยุติการให้บริการ จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าในแอปนี้หรือในหน้านี้

11. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้

ผู้ให้บริการอาจเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้ตามความจำเป็น หากมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ จะแจ้งให้ทราบในแอปนี้หรือในหน้านี้ เมื่อใช้แอปนี้หลังการเปลี่ยนแปลง ถือว่าผู้ใช้ยอมรับข้อกำหนดที่เปลี่ยนแปลงแล้ว

12. กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล

ข้อกำหนดนี้ตีความตามกฎหมายของประเทศญี่ปุ่น หากเกิดข้อพิพาทเกี่ยวกับแอปนี้ ให้ศาลแขวงที่มีเขตอำนาจเหนือที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของผู้ให้บริการเป็นศาลชั้นต้นที่มีเขตอำนาจแต่เพียงผู้เดียวตามที่ตกลงกัน

13. ติดต่อเรา

Artwoo Co., Ltd. (株式会社アートウー)
อีเมล: support@artwoo.co.jp

วันที่ประกาศใช้: 27 ตุลาคม 2569 (ค.ศ. 2026)