นโยบายความเป็นส่วนตัว

แอปเรียนภาษาญี่ปุ่น “Japanese Master”

บริษัท Artwoo Co., Ltd. (株式会社アートウー) (ต่อไปนี้เรียกว่า “ผู้ให้บริการ”) กำหนดวิธีจัดการข้อมูลของผู้ใช้ในแอปสำหรับสมาร์ตโฟน “Japanese Master” (เวอร์ชัน iPhone และ Android) (ต่อไปนี้เรียกว่า “แอปนี้”) ไว้ดังต่อไปนี้

1. ข้อมูลที่เก็บ

แอปนี้ไม่เก็บข้อมูลที่ระบุตัวตนของผู้ใช้ได้ ไม่มีการสมัครบัญชี และไม่ขอชื่อ อีเมล ตำแหน่งที่ตั้ง หรือรายชื่อผู้ติดต่อ แอปนี้ไม่มีเครื่องมือโฆษณาหรือเครื่องมือวิเคราะห์การใช้งาน สำหรับการจัดการข้อมูลเมื่อซื้อ “พรีเมียม” แบบเสียเงิน โปรดดูข้อ “6. การซื้อพรีเมียม”

2. ข้อมูลที่บันทึกไว้ในเครื่องเท่านั้น

ข้อมูลต่อไปนี้บันทึกไว้ในเครื่องของผู้ใช้เท่านั้น และไม่ถูกส่งออกไปภายนอก รวมถึงไม่ส่งให้ผู้ให้บริการ

บันทึกการเรียน (คำศัพท์ที่จำได้ กำหนดการทบทวน จำนวนวันที่เรียนต่อเนื่อง ความสำเร็จ รายการโปรด ฯลฯ)
การตั้งค่า (ภาษาที่แสดง การแสดงฟุริงานะและโรมาจิ เวลาของการแจ้งเตือน ฯลฯ)
ไฟล์เสียงของคำศัพท์ที่ดาวน์โหลดไว้

เมื่อลบแอปนี้ ข้อมูลเหล่านี้จะถูกลบไปด้วย แต่หากใช้การสำรองข้อมูลของเครื่อง (iCloud หรือ Google) บันทึกการเรียนและการตั้งค่าอาจรวมอยู่ในข้อมูลสำรองนั้น (พื้นที่จัดเก็บของ Apple ID หรือบัญชี Google ของผู้ใช้) ผู้ให้บริการไม่ได้รับเนื้อหาดังกล่าว

3. ไมโครโฟน

แอปนี้ใช้ไมโครโฟนในการฝึกออกเสียง เพื่ออัดเสียงของผู้ใช้แล้วเปิดฟังเทียบกับเสียงต้นแบบ เสียงที่อัดไว้ใช้เปิดฟังในเครื่องเท่านั้น ไม่ส่งออกไปภายนอก และไม่บันทึกไว้นอกแอปนี้ ผู้ใช้ยกเลิกสิทธิ์การใช้ไมโครโฟนได้ทุกเมื่อจากการตั้งค่าของเครื่อง

4. การแจ้งเตือน

การแจ้งเตือนให้เรียนเป็นการแจ้งเตือนที่ตั้งเวลาไว้ในเครื่อง ไม่มีการส่งข้อมูลออกไปภายนอกเพื่อการแจ้งเตือน

5. การดาวน์โหลดเสียงและการอัปเดตแอป

เสียงของคำศัพท์จะดาวน์โหลดจาก Google Cloud Storage (บริการของ Google LLC) ตามความจำเป็น ในขณะนั้น ตามกลไกของการสื่อสาร ข้อมูลการเชื่อมต่อ เช่น IP address ของผู้ใช้ อาจถูกบันทึกไว้ในเซิร์ฟเวอร์ของ Google ข้อมูลนี้จัดการตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google และผู้ให้บริการไม่ได้ใช้ข้อมูลนี้เพื่อระบุตัวผู้ใช้

นอกจากนี้ เพื่อให้แก้ไขข้อผิดพลาดหรือเนื้อหาที่ไม่ถูกต้องได้โดยไม่ต้องผ่านสโตร์ เมื่อเปิดแอปนี้ แอปจะตรวจสอบกับ EAS Update (บริการของ 650 Industries, Inc. (Expo)) ว่ามีการอัปเดตใหม่หรือไม่ และดาวน์โหลดถ้ามี ในขณะนั้นจะมีการส่งข้อมูลการเชื่อมต่อ เช่น IP address, ประเภทของ OS, เวอร์ชันของแอปนี้และรหัสของการอัปเดต และ ID แบบสุ่มที่แอปนี้สร้างขึ้นสำหรับแต่ละเครื่อง หากการเปิดแอปครั้งก่อนเกิดข้อผิดพลาดร้ายแรงที่มีสาเหตุจากการอัปเดต จะส่งรายละเอียดของข้อผิดพลาดนั้นด้วย ข้อมูลเหล่านี้ส่งเพื่อการส่งมอบการอัปเดตเท่านั้น ไม่เชื่อมโยงกับชื่อหรืออีเมล และผู้ให้บริการไม่ได้ใช้เพื่อระบุตัวผู้ใช้ การจัดการข้อมูลใน Expo เป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Expo

6. การซื้อพรีเมียม

การซื้อพรีเมียมและการตรวจสอบว่าซื้อแล้วหรือไม่ ใช้บริการ RevenueCat (บริการของ RevenueCat, Inc.) จึงมีการส่งข้อมูลต่อไปนี้ให้ RevenueCat

ID แบบไม่ระบุตัวตนที่แอปนี้สร้างขึ้นสำหรับแต่ละเครื่อง (ไม่เชื่อมโยงกับชื่อหรืออีเมล)
ประวัติการซื้อ (แผนที่ซื้อ วันที่ซื้อ วันหมดอายุ ข้อมูลการซื้อจาก App Store / Google Play)
ข้อมูลการเชื่อมต่อ เช่น รุ่นของเครื่อง เวอร์ชันของ OS ประเทศหรือภูมิภาค และภาษา

ข้อมูลเหล่านี้ใช้เพื่อดำเนินการซื้อ กู้คืนการซื้อ และตรวจสอบว่าพรีเมียมยังใช้งานได้หรือไม่เท่านั้น ไม่นำไปใช้เพื่อโฆษณาหรือติดตามผู้ใช้ ข้อมูลการชำระเงิน (เช่น หมายเลขบัตรเครดิต) จัดการโดย Apple หรือ Google ผู้ให้บริการและ RevenueCat ไม่ได้รับข้อมูลนี้ การจัดการข้อมูลใน RevenueCat เป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ RevenueCat

7. การสำรองข้อมูล

เมื่อสร้างข้อมูลสำรอง แอปนี้จะรวมบันทึกการเรียนไว้ในไฟล์เดียว แล้วบันทึกไปยังที่ที่ผู้ใช้เลือก (เช่น iCloud Drive, Google Drive หรือแอป “ไฟล์” ในเครื่อง) ผู้ใช้เป็นผู้เลือกที่บันทึก และผู้ให้บริการไม่ได้รับเนื้อหาของไฟล์นั้น

8. การใช้งานของเด็ก

แอปนี้ไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคล จึงใช้งานได้อย่างสบายใจทุกวัย ผู้เยาว์ที่จะซื้อพรีเมียมควรได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองก่อน

9. การส่งข้อมูลออกไปภายนอก

แอปนี้ส่งข้อมูลให้ผู้ให้บริการภายนอกต่อไปนี้ ข้อมูลที่ส่งไปจะได้รับการจัดการตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของแต่ละราย

RevenueCat (การจัดการการซื้อพรีเมียม)

ผู้รับข้อมูล: RevenueCat, Inc.

ข้อมูลที่ส่ง: ID แบบไม่ระบุตัวตนที่แอปนี้สร้างขึ้นสำหรับแต่ละเครื่อง ประวัติการซื้อ (แผนที่ซื้อ วันที่ซื้อ วันหมดอายุ ข้อมูลการซื้อจาก App Store / Google Play) และข้อมูลการเชื่อมต่อ เช่น รุ่นของเครื่อง เวอร์ชันของ OS ประเทศหรือภูมิภาค และภาษา

วัตถุประสงค์: ดำเนินการซื้อ กู้คืนการซื้อ และตรวจสอบว่าพรีเมียมยังใช้งานได้หรือไม่

นโยบายความเป็นส่วนตัว: https://www.revenuecat.com/privacy

การชำระเงินของ App Store และ Google Play

ผู้รับข้อมูล: Apple Inc. / Google LLC

ข้อมูลที่ส่ง: แผนที่ซื้อและข้อมูลการซื้อ

วัตถุประสงค์: ชำระเงินค่าพรีเมียม และตรวจสอบสิทธิ์การทดลองใช้ฟรี

นโยบายความเป็นส่วนตัว: https://www.apple.com/legal/privacy/ / https://policies.google.com/privacy

EAS Update (การส่งมอบการอัปเดตแอป)

ผู้รับข้อมูล: 650 Industries, Inc. (Expo)

ข้อมูลที่ส่ง: ID แบบสุ่มที่แอปนี้สร้างขึ้นสำหรับแต่ละเครื่อง ข้อมูลการเชื่อมต่อ เช่น IP address ประเภทของ OS เวอร์ชันของแอปนี้และรหัสของการอัปเดต และรายละเอียดของข้อผิดพลาดร้ายแรงที่มีสาเหตุจากการอัปเดต (เมื่อเกิดขึ้น)

วัตถุประสงค์: ตรวจสอบและดาวน์โหลดการอัปเดตแอป

นโยบายความเป็นส่วนตัว: https://expo.dev/privacy

Google Cloud Storage (การส่งเสียงของคำศัพท์)

ผู้รับข้อมูล: Google LLC

ข้อมูลที่ส่ง: ข้อมูลการเชื่อมต่อ เช่น IP address และไฟล์เสียงที่ดาวน์โหลด

วัตถุประสงค์: ดาวน์โหลดเสียงของคำศัพท์

นโยบายความเป็นส่วนตัว: https://policies.google.com/privacy

10. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้

ผู้ให้บริการอาจแก้ไขนโยบายนี้ตามการเปลี่ยนแปลงของฟังก์ชันในแอปนี้ หากมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ จะแจ้งให้ทราบในหน้านี้

11. ติดต่อเรา

Artwoo Co., Ltd. (株式会社アートウー)
อีเมล: support@artwoo.co.jp

วันที่ประกาศใช้: 27 ตุลาคม 2569 (ค.ศ. 2026)　แก้ไขล่าสุด: 9 พฤศจิกายน 2569 (ค.ศ. 2026)